martes, 19 de junio de 2012

Bernadette, en curso / Bernadette in progress

Ahora mismo estoy tejiendo la Bernardette Lace Blouse, subtitulado por mí como "la historia interminable".



Me apetecía tejer una camiseta calada y suelta, con cuello barco, así que cuando vi este diseño me lancé de cabeza.

El patrón dice tejer en plano y de abajo hacia arriba dos piezas en forma de T, y luego coserlas.
Yo quise ahorrarme parte de ese trabajo de coser y adapté el patrón, de forma que hasta llegar a las mangas, tejí en circular. Ahora ya he dividido frontal y trasero, he montado los puntos de las mangas en uno de los lados y tejo en plano, tomando la idea de hacerlo así del proyecto de María. Luego solo tendré que coser mangas y escote.



Me gusta mucho el hilo de algodón que estoy usando, una Katia Mississippi 3 en color verde hierba, y cómo va a quedar, pero se me está haciendo muy largo, quizá por mi impaciencia por acabarlo y estrenarlo ya. Y eso que no da tiempo aburrirse, el patrón son una serie de paneles en punto bobo y diferentes calados que van alternando.



Espero darle un poco de marcha y terminarlo pronto. Quería terminarlo antes de empezar el KAL de el Color Affection del que os hablé en la entrada anterior, que empieza el día 24, pero ya veremos si será posible...

Right now, I am knitting Bernadette Lace Blouse, which I call "the never-ending story".
I wanted to knit a lacy t-shirt, which should be loose, with a boat neck. So, when I saw this design, I throwed myself into the void. 
The pattern's directions are knitting flat, down-up, two T-sized pieces. Then these are sewn. I am knitting it in the round. Then, after casting on sleeves, turned to flat knitting. María gave me the idea: then, only neck and sleeves must be sewn.
I love the cotton yarn I am using, Katia Mississippi 3 in a vivid green colour. I guess it is going to turn out great. But it is a too much long project for me, maybe because of my impatience. I want to finish and wear it now! On the other hand, the pattern is not boring at all. There are several different pannels in drop stitch, garter and lace.
I hope I can speedy this up and finish it very soon. I'd like to finish it before beginning the KAL I told you about in the previous post... Let's see!

10 comentarios:

  1. ¡Perfecto el color que has elegido! Para qué decir más...

    A mí también me pasa, patrones que según el patrón se tejen por separado los apaño para tejerlos en redondo y, claro, como tardas el doble se hace interminable. Mirándolo por el lado bueno, una vez llegues arriba no tendrás que volver a montar los puntos para la espalda.

    El diseño de los calados es precioso. ¡Ya hay ganitas de ver esta "historia interminable" terminada!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias bonita, es que es una locura. No es difícil, pero me puede la impaciencia!
      A ver si lo termino pronto y os lo puedo enseñar.
      Oye, no te apuntas al Kal? ;)

      Eliminar
  2. Me gusta mucho. Y el color que has escogido es precioso para el verano.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  3. Creo te está quedando muy bonito, y lo de las costuras genial, yo no empiezo ninguna prenda de vestir por no coser, je,je.
    (Espero encuentres una super ofertada ovilladora, ya nos contaras)
    Me gusta tu blog, me quedo por aquí

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mavivi, gracias por tu visita y tus palabras. Sí, la verdad es que las costuras son un rollo!
      Bienvenida a mi humilde casita, vuelve cuando quieras ;)

      Eliminar
  4. Precioso diseño!!! Ánimo que seguro lo terminas y tejes el Color Affection con el puesto, que con estas temperaturas será la prenda ideal!! Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Montse! No creo que me de tiempo, no soy tan optimista... Pero bueno yo sigo y sigo. Ya os contaré... Y nos vemos en el Kal! ;)

      Eliminar