viernes, 15 de abril de 2011

SIBOL SWAP

Ya sabéis que participo en SIBOL, haciendo cuadraditos de crochet. En Ravelry está organizado un intercambio entre las que participamos en el proyecto SIBOL.
Es un intercambio mensual, de momento nos hemos apuntado algunas. Pero está siendo un éxito.
Aquí os enseño lo que yo envié a Beverley, baw1812, que era mi sorprendida:





 Teníamos que enviar un par de cuadraditos, un detalle a crochet y una tarjeta. Creo que a Beverly, que había solicitado cuadraditos en tonos blancos, le gustó lo que le envié.

Pero mirad lo que recibí yo de Farruska!
 
Me ha gustado mucho, gracias Farruska!



Como el swap es mensual, mi intención es ir recopilando cuadraditos de todas las partes del mundo, y al final coserlos y hacer una manta. ¿Qué os parece la idea?



You already know I am a Sibolette. I crochet squares for SIBOL. At Ravelry, they are organising a swap between SIBOL members. It is a monthy swap, some of us have joined in up to now. I is being a success. 
You can see what I sent to Beverley, baw1812,who was my swap partner. We had to send a pair of squares, a small crocheted gift and a postcard. I think Beverley, who asked for white squares, liked what she received.

But look what I received from Farruska! I love it, many thanks!
As it is a monthly swap, I want to receive squares from everywhere, and make a blanket at the end What do you think about it?


miércoles, 6 de abril de 2011

Chal Clapotis terminado / Clapotis shawl finished

Al fin lo terminé!
 At last it is finished!



La verdad es que para ser el segundo proyecto a dos agujas que hago, me ha costado menos de lo que yo creía.
As my second knitting project ever, I've been able to finish it rather easily.



Me gusta mucho el resultado! Y me ha encantado trabajar la Noro Kureyon Sock.
I love the final result! And I have enjoyed knitting Noro Kureyon Sock.


Patrón aquí.
Pattern here.