jueves, 23 de febrero de 2012

Veyla

Veyla es un patrón de Ysolda que, desde que empecé en este mundillo, siempre llamó mi atención.
Son un par de mitones con el puño en encaje, que me encantan.



Acabaron de inspirarme los proyectos de Alhana, de Volvoreta y de Lolita Blahnik. Así que al final me decidí a hacer los míos.



La lana es SMC Select Highland Alpaca Fino en color camel, una maravilla de alpaca que descubrí hace unos meses.
Espero que os gusten!



Veyla is a pattern from Ysolda, that caught my eyes since the times I began knitting.
They are a pair of mittens, with a lace cuff which seems lovely to me.
Alhana, Volvoreta and Lolita Blahnik projects inspired me, so finally I ended making mine.
The yarn I used for this is SMC Select Highland Alpaca Fino in camel, a wonderful alpaca yarn I discovered some months ago. I hope you like them!

domingo, 5 de febrero de 2012

Gorros / Hats

Estos dos gorritos los hice allá por Noviembre para un papá y su bebé, para que estuvieran bien abrigados este invierno. Todavía no los había enseñado aquí.
El del papá es el Fenced In de Tracey Kay, me gustó el diseño porque me parece distinto, haciendo una especie de enrejado.



El del bebé fue una improvisación, y creo que quedó bastante bien, por lo menos a sus papis les gustó mucho.



These hats were made last November, for a dad and his baby to be warm this winter. They had not be shown here up to now.
Daddy's beanie is Fenced In by Tracey Kay. I chose this design because it seemed to be a bit different.
Baby's hat was an improvised design. I guess final result was fine, at last in their parent's opinion.