jueves, 10 de mayo de 2012

Hojas de Acanto / Acanthus Leaves

Este chal lo hice para el día de la madre.




La lana es Malabrigo Lace, en color Verde Adriana, conseguida aquí.



El patrón lo descubrí gracias a Hiroshige. Gracias Hiro! Es un patrón intrincado, pero muy entretenido, divertido de tejer. Lace sin vueltas de descanso!



La receptora, mi señora madre, encantada. Y yo encantada de que le guste, y encantada de haberlo tejido, me lo he pasado muy bien. Bueno, es, de todo lo que he hecho, lo que más me ha gustado tejer.



I've knitted this shawl for Mother's Day.
The yarn I used is Malabrigo Lace in Verde Adriana. I got it here.
Hiroshige discovered the pattern for me. Thanks Hiro! It is a complex pattern, but very entertaining, fun to knit. Lace without rest rows!
The shawl recipient, my dear mother, was delighted. And I am happy she liked it, and glad of the great time I had knitting it. It is the piece of knitting I've enjoyed the most! Real fun.