viernes, 7 de enero de 2011

Chal Eva/Eva's Shawl

Hola!
Hacía mucho que no actualizaba. Empezamos el año con ganas y hoy quiero enseñaros el chal que regalé a mi madre por su cumpleaños, que fue casualmente ayer día de Reyes. Estaba terminado hace tiempo pero no podía enseñarlo porque era una sorpresa!




El modelo es el chal Eva, cuyo patrón podéis encontrar aquí . Me ha gustado mucho trabajar en este chal, fue fácil y creo que haré más.




Para este proyecto especial utilicé un hilado especial, la Kid Seta de Madil Yarns (Cascade), con un 70% de mohair y un 30% de seda, en un color rosa.

Hoy también quiero comentaros que a partir de ahora intentaré escribir mi blog en inglés también, ya que tengo tantas lectoras de países no hispanohablantes. Gracias por seguirme y Feliz Año Nuevo!


Hi everybody,
It has been so long since the last time I updated my blog. I am starting the year with enthusiasm, and now I want to show you all the shawl I gave my mother for her birthday, which was yesterday. The shawl was finished a while ago but I couldn't show you up to now, it was a surprise!
The pattern is Eva's Shawl, you can find it here. I have really enjoyed working on this shawl. It was easy and I think I'll make more of these.
For this special project I have used a special yarn. It is Madil Yarns Kid Seta (Cascade), 70% mohair and 30% silk, in a beautiful pink shade.


Today I also want to tell you that, from now on, I will try to write my blog in English too, since I have so many  followers from non-Spanish speaking countries. Thanks for following me and Happy New Year to you all!

11 comentarios:

  1. Nice to have you back Merchy...we've missed you.
    My goodness that shawl for your Mum is pretty..she must be so happy!!
    Thank you for writing in English for us one-tongue speakers!! Google and the other translators really mess things up, so it will be nice to read YOUR words and not their rubbish!!
    Have a wonderful weekend...and welcome back!
    M

    ResponderEliminar
  2. Muy lindo esta el chal, quedaste diez con tu mamá!!!
    Felicidades y aprovecha escribir en dos idiomas tu blog...

    Feliz inicio de año nuevo!!!

    Besitos!!

    ResponderEliminar
  3. Hola Merchy!
    Feliz Año Nuevo! me ha encantado este chal, seguro que está encantada con él.
    Voy a echar un vistazo al gráfico.
    Besos

    ResponderEliminar
  4. hola guapaaa!!! espero hayas tenido felices reyes si!! ese chal se ve precioso, seguro le ha gustado mucho ^^
    bss!!

    ResponderEliminar
  5. That is so nice of you , maybe we should learn your language :))
    Your shawl is beautiful, looks so lite and soft. I think your mum would love it :))
    Have a great day :))

    ResponderEliminar
  6. This is so beautifully done. I love the mohair blend, so light and airy. Just lovely and what a special gift :-)

    ResponderEliminar
  7. ya me parecía a mi que era mohair, se nota lo delicioso de su textura.
    El color y el modelo son lindísimos, tu madre debe estar encantada.

    ResponderEliminar
  8. Muy chulo!!!!
    y que aplicada, lo acabaste enseguida.

    ResponderEliminar
  9. Vaya, te ha quedado precioso, me gusta :)))

    ResponderEliminar