domingo, 15 de enero de 2012

Corinne: problemas de tensión y aburrimiento / Corinne: tension & boredom problems

Hace bastante tiempo os enseñé unos ovillos que iban a formar parte de un nuevo proyecto, pero os dejé con la intriga y no os dije qué era...



El tema es que en Knitty de primavera-verano 2011 vi la chaqueta Corinne  y me enamoré de ella, me apetecía tenerla, y me compré unos preciosos y amorosos ovillos de Katia Caricia 100% merino para tejerla. Es de esos patrones que los ves y te enganchan!
Se teje en vertical, es decir se empieza por un delantero de la chaqueta y se acaba en el otro delantero, dándole forma con vueltas cortas, así que también tiene una construcción interesante.


El patrón, puesto que es a punto bobo, no tiene mayor dificultad que las vueltas cortas, que aprendí a hacer gracias a Knitting Help y a los tutoriales que encontré en YouTube. Pensé que lo haría rápido....
Pero el primer problema llegó: la tensión. Yo tejo flojo, y aún después de hacer prueba de tensión y corregir, el punto quedaba bastante abierto para mi gusto. Después de unas cuantas vueltas, deshice y volví a empezar. Empecé bien, pero no sé si era la época o qué (no me ha vuelto a pasar), que había días en que volvía a quedar flojo el punto de la chaqueta, no tanto como antes. Estudié y reestudié mi tensión, hice pruebas, leí sobre el tema, y llegué a la conclusión de que bueno, eso, depende del día... Decidí seguir tejiendo, el caso es que iba quedando bastante uniforme, creo que va a quedar bien,después de lavar y bloquear.



Y entonces llegó el segundo problema: el aburrimiento! Se me hacía eterno, me aburría tanto punto bobo, y lo dejé un tiempo. En octubre lo volví a retomar, pero las tentaciones de nuevos proyectos me hicieron aparcarlo de nuevo, por cosas más más amenas o más ràpidas...
Bueno pues, hace unos días he decidido retomarlo por tercera vez, y acabarlo del tirón. Ya he llegado a la segunda manga, y solo me queda eso y el delantero. Espero que de una vez sea capaz de acabarla, porque me apetece mucho ponérmela! Vosotros, qué creéis?

It's been a while since I showed you some skeins for a new project, but didn't tell you what it was about... At Knitty Spring-Summer 2011 issue I discovered the Corinne cardigan. I fell in love with it immediately, I had to have it, so I bought some lovely skeins of Katia Caricia 100% merino wool in order to knit this. For me, it was one of those patterns that catch your eye! 
It is knitted sideways, and it is shaped with short rows, so it has an interesting construction in my opinion. It is an easy pattern, garter stitch and short rows, the last I learnt at Knitting Help and some YouTube tutorials. I thought it would be an easy knit...
But then first problem arrived: Tension! I tend to knit loosely. For this project I made a gauge swatch and made adjustments, but after several rows the stitches were too loose again... Then I decided to frog and begin again. Second time was fine, but I noticed that, some days, tension was not correct. I reviewed my gauge, made some more gauge swatches, read about gauge in some places.... Conclusion: gauge depends on the day I have... I decided to go on knitting. The result has been rather uniform, I guess it is going to be fine after washing and blocking.
But then, second problem was there: Boredom! It was a never ending story to me, so much garter stitch, so I left it for some time. In October I picked it up again, but I couldn't resist the temptations of new interesting projects, so I put the project on ice again...
Some days ago I got back in the lane for the third time, and I am determined to finish it in one go. I've reached the second sleeve, only that and the second front part are left. I hope I am able to finish this cardigan at last, I want to wear it right away! What do you think?

9 comentarios:

  1. Ya verás que ilusión cuando te la pongas!!
    Es una chaqueta muy bonita y la lana es preciosa.
    A por ella!!!!

    ResponderEliminar
  2. I know that feeling of starting something new and not finishing another... Why do we do it??
    but I think you will finish it , :)) It looks such a lovely Item to wear :))

    ResponderEliminar
  3. Ya te queda poco así que lo terminarás antes de que te dé tiempo a aburrirte de nuevo, cosa que suele pasar con las chaquetas (yo las duermo... y las duermo...). Es preciosa, así que piensa en que cuanto más caña le des antes te la pones. :-)
    ¿Puede que tejas flojo porque lo haces en estilo continental? Yo tejo a la inglesa y me sale todo bien apretadito.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Puede que el continental influya, pero conozco a otra gente que teje continental y también aprieta bastante. Soy yo!
      Te haré caso y le daré caña, gracias por los ánimos.

      Eliminar
  4. No conocía tu blog! Te sigo... ;-)

    ResponderEliminar
  5. Te entiendo perfectamente Merchy!! a mi se me hacen eternas algunas labores (tengo un jersey empezado con la idea de estrenarlo en Navidades, pero con suerte, será para las del año que viene. Ahora lo he dejado un poco porque no podía mas, a ver si me recupero.
    Esta chaquetita tiene una pinta !!! de las que luego no te quitas.
    Animo y besos

    ResponderEliminar
  6. ¡¡¡ Que linda te está quedando !!!

    ResponderEliminar
  7. ya verás que si!!! con las manitas que tienes!!!

    ResponderEliminar
  8. lo peor es que mientras más ganas tenemos de acabar la labor...más larga se hace!!
    pero verás qué satisfacción cuando la termines! :)

    ResponderEliminar