sábado, 7 de mayo de 2011

Mi primera chaqueta / My first jacket

Terminé mi primera chaqueta! Creí que sería más difícil, pero finalmente ha resultado bastante sencillo. Es la Shalom Cardigan de Meghan McFarlane.

El patrón está muy bien explicado, y con una lana tan gruesa se avanza muy rápido.


La lana era Cascade Ecological Wool, en color gris, elegida por la destinataria de la chaqueta, mi hermana Mara.


¿A que le queda bien?

Tengo más cosas que enseñaros, como por ejemplo el proyecto para el que serán estos ovillos...


Pero eso será otro día!

I have finished my first jacket! I though it would be much more difficult, but in the end it has been quite easy. The pattern chosen is Shalom Cardigan, by Meghan McFarlane. It is very well explained, and with bulky yarn, so this project was speedy.
Yarn used was Cascade Ecological Wool in grey colour, chosen by my sister Mara. I knitted this cardi for her. Doesn't it suit her?
I have more to show you, as for example, the destination project for these wool skeins.. But this will be some other day!

8 comentarios:

  1. Mi foto dará la vuelta al mundo, acabaré siendo famosa XDDDD

    ResponderEliminar
  2. ooohhhh!!!!! pero qué chula la chaqueta y qué guapa tu hermana!!!!
    enhorabuena!!! :)

    ResponderEliminar
  3. Es preciosa!!! Te ha quedado de maravilla, la modelo luce estupendamente! Besos

    ResponderEliminar
  4. Congratultions , It looks lovely :))

    ResponderEliminar
  5. Wow! Merchy, es divina!!!
    Yo me la llevaba rápido... chica como aprendes, eres ya una profesional de la calceta!!!
    Felicidades y besos
    PD Estoy sin portátil, y es dificilísiiimoooo encontrar un momento para conectarme!

    ResponderEliminar
  6. preciosa la chaqueta! y tu hermana muy guapa ^-^
    felicitaciones!
    un beso!

    ResponderEliminar
  7. Preciosa tu chaqueta, la lana debe ser muy suavecit. LLegué a tu sitio y me encantó tienes cosas muy interesantes

    ResponderEliminar