martes, 3 de enero de 2012

Rápido! Fast!

Necesito tejer muy muy rápido, tanto como así, porque...


...Solo quedan dos días para que lleguen los Reyes Magos...


I must knit fast, fast, fast! Only two days until The Three Wise Men arrive...

sábado, 31 de diciembre de 2011

Ciao, 2011!

Este año he tenido épocas de más o menos actividad lanera pero estoy viendo que, al final, he hecho muchas cosas.
Sobre todo, he aprendido un montón sobre tejido, y en el futuro espero poder seguir aprendiendo y perfeccionando.


Sin embargo... mi principal propósito para el 2012 es mantener este blog actualizado más asiduamente. Espero poder cumplirlo, no?
Feliz Año Nuevo a todos!

This year I have had periods of less or more crafting activity. Now I see I have made many things. 
Mostly I have learned a lot about knitting. I hope to go on learning and improving my knitting.
However, my most important resolution for 2012 is... to be able to post on this blog more frequently. I hope I can accomplish this goal!
Happy New Year!

jueves, 29 de diciembre de 2011

Cladonia Shawl


Hola!
Hoy quiero enseñaros el último chal que he hecho, en dos colores, camel y rojo; y con borde en encaje.
A mí me encanta, y me lo estoy poniendo mucho. Espero que a vosotros también!

Y por cierto, Felices Fiestas!






Hi!
Today I am showing you the last shawl I have finished. In two colours, camel and red, and with a lace border. I love it and I wear it almost daily. I hope you like it too!

By the way, Happy Holidays!!



domingo, 27 de noviembre de 2011

Zucca's Shawl

Tengo pendiente enseñaros las cositas que he hecho últimamente.

Una es el Zucca's Shawl de Emma Fassio. Me ha gustado mucho tejerlo, ha sido muy fácil y rápido. He hecho la versión pequeña, tamaño shawlette.


Está hecho con doble hebra, pero no del mismo hilo: Una hebra es Katia Laine Nylon, y la otra es Madil Yarns Kid Seta, las dos en un tono crema. La verdad es que la combinación me gusta mucho, la Katia es muy confortable y la Kid Seta da ese aspecto de "pelito" que me gusta tanto. Por eso lo he llamado "Azúcar".


La verdad es que me lo pongo mucho, a diario, es calentito y combina con todo! Espero que os guste.
A quienes estéis aprendiendo como yo, os aconsejo que os animéis con este patrón. Es mucho más fácil de lo que parece, y una buena práctica.
Enlace a mi proyecto en Ravelry aquí.

I have to show you some little things I've been doing lately.
One is Zucca's Shawl by Emma Fassio. I really enjoyed knitting it, since it was easy and fast knitting. I made the small version, shawlette size.
It is double-stranded, with two different yarns. First one is Katia Laine Nylon, the other Madil Yarns Kid Seta. Both in a creamy shade. I love the arrangement, since Katia is so comfortable and Kid Seta has that mohair look I love. That's why I have named it "Azúcar" (Sugar in Spanish).
I must say I wear it daily, it is so warm and it goes with everything! I hope you like it.
Those of you who are beginners like me, let me encorauge you to knit this pattern. It is much easier than it looks, and a good practice.
Link to my Ravelry project here.

domingo, 13 de noviembre de 2011

Agujas/Needles

Para diferenciar agujas que se parecían mucho...


Un poco de esmalte de uñas y listo!



In order to distinguish very similar needles... A bit of nail polish and it's done!