domingo, 16 de septiembre de 2012

Uno menos ( o uno más).

Y ya tenemos un proyecto menos en marcha. O uno más acabado, que yo prefiero ver el vaso medio lleno.


Terminé el chal Leftie. Me ha gustado mucho tejerlo, es fácil y entretenido, aunque las vueltas intercaladas entre hojas del final se hagan un poquillo largas, como decían las compañeras de Kal en Tejeme y en No-madeja-das.


Lo llamé Rossio en recuerdo a mis vacaciones en Lisboa...


Creo que lo voy a usar mucho, porque ha quedado de un tamaño muy ponible al cuello, como a mí me gusta.



Y ahora, a por otro! :)
Feliz semana.


lunes, 20 de agosto de 2012

Demasiados proyectos empezados

Ya les he dicho a mis compañeras de quedada que no me dejen empezar nada más.
Pero yo no hago más que ravelear y husmear en patrones nuevos, descubrir lo que hacen los demás y que me apetezca muchísimo hacerlo, ver cómo se proponen nuevos KAL y querer apuntarme a todos...

Así que hago examen de conciencia (que no acto de contrición) y os cuento que de momento tengo empezadas todas estas cosas:

1. Blusa calada o la historia interminable: Pues ahí sigue. Está casi terminada, le queda una pequeña parte del delantero y la mitad de la espalda, comparado con lo que tengo hecho no es casi nada, pero no doy arrancado. Solo de pensar en ponerme con ese calado me dan escalofríos, así que mientras me entretengo con mis otros proyectos.

2. Chaqueta azul Water and Stone de Veera Välimäki: Esta chaqueta la empecé en febrero con muchas ganas. Me estaba gustando hacerla por el diseño, y me gustaba cómo estaba quedando. Llegó el buen tiempo y me puse con cosas más ligeras. Aparcada está pero la retomaré en breve, cuando venga el tiempo más fresquito.

3. Stripe Study Shawl de Veera Välimäki también. (E veña raias). Este chal forma parte de un KAL con una de mis amigas laneras, ella ya lo ha terminado, yo lo tengo a medias... La historia es que el KAL es la excusa para gastar unas lanas, lanas que compramos con la excusa de hacer este KAL (quien nos entienda que nos compre).

4. Leftie de Martina Behm. Este es con el que estoy ahora. Es un KAL con las chicas de Téjeme (me dejé liar, jejeje), y con las No-Madeja-Das de Sevilla. Empecé este chal con la excusa de deshacerme de restos y en ello estoy. Voy lenta pero segura: Llevo 18 hojas de las 30 que pienso hacer.

5. La manta. Este es mi proyecto eterno. La empecé con cuadros a ganchillo, tengo bastantes, pero no suficientes para hacer manta. Mi objetivo es acabarla para este invierno (qué optimismo!), y ahora tengo la idea de completarla con cuadros de punto. Casualmente en Labores en Red van a empezar un KAL de una manta con cuadros de punto, así que me voy a unir a ellas para terminar la mía... ¿Así me darán más ganas? Se admiten apuestas.

Como dirían por aquí, sufro de "startitis"!

Me he autoimpuesto no empezar nada más hasta que haya terminado al menos 3 de mis cinco proyectos en marcha... Seguiremos informando.

lunes, 13 de agosto de 2012

Qué he estado haciendo

¿Qué he estado haciendo últimamente?
Pues....

Reuniones con amigas


Terminé algún proyecto tejeril


Y empecé otros proyectos tejeriles



Leí algunos libros

Mis orquídeas me han dado una alegría y han florecido por primera vez en años


Comí cosas riquísimas

Compré algún ovillito


Tejí un poquito

Vi los Juegos Olímpicos de Londres


Visité sitios interesantes, y bonitos

Paseé por mi "Little Green Valley"


Disfruté del mar


En fin, desconecté del todo! Y lo mejor es que todo esto ha sido en muy buena compañia.

Ahora toca volver a la rutina, hoy vuelta a la oficina, a tomarlo con calma y mañana, ya se verá mañana...

martes, 3 de julio de 2012

Home Made Craftytalleres

Todos los jueves, las chicas de Home Made Craftytalleres se reúnen para craftear. Todas las que nos vemos allí, tejemos y ganchilleamos a todo trapo. Para muestra un botón y aquí tenéis fotos que lo prueban.




Incluso, si hace buen tiempo, podemos tejer al aire libre.


Nos ayudamos entre todas.


Capitaneando siempre, Marta y Ana.


Pero Home Made también tiene tienda online, la Craftytienda. Echadle un vistazo porque tienen todo tipo de materiales para calceta, ganchillo, costura, bordado... Y así poder hacer cosas tan bonitas como estas..




En Home Made prometen muchas actividades para el verano, incluidas clases de mañana, y alguna sorpresa más que he prometido no desvelar. Pero si las seguís en su blog, en su grupo de Ravelry o en su página de Facebook, estaréis al tanto de todo!

lunes, 25 de junio de 2012

Actualización de estado / Status Update

Estado de la camiseta Bernadette: A medias (todavía).
Estado del chal Color Affection, Kal de La Maison Bisoux: Empezado.
Estado de la tejedora: Majareta total...
;)



Bernadette's t-shirt, status: In progress (still)
Color Affection shawl (KAL La Maison Bisoux), status: Just begun.
Knitter's status: Nuts!
;)

martes, 19 de junio de 2012

Bernadette, en curso / Bernadette in progress

Ahora mismo estoy tejiendo la Bernardette Lace Blouse, subtitulado por mí como "la historia interminable".



Me apetecía tejer una camiseta calada y suelta, con cuello barco, así que cuando vi este diseño me lancé de cabeza.

El patrón dice tejer en plano y de abajo hacia arriba dos piezas en forma de T, y luego coserlas.
Yo quise ahorrarme parte de ese trabajo de coser y adapté el patrón, de forma que hasta llegar a las mangas, tejí en circular. Ahora ya he dividido frontal y trasero, he montado los puntos de las mangas en uno de los lados y tejo en plano, tomando la idea de hacerlo así del proyecto de María. Luego solo tendré que coser mangas y escote.



Me gusta mucho el hilo de algodón que estoy usando, una Katia Mississippi 3 en color verde hierba, y cómo va a quedar, pero se me está haciendo muy largo, quizá por mi impaciencia por acabarlo y estrenarlo ya. Y eso que no da tiempo aburrirse, el patrón son una serie de paneles en punto bobo y diferentes calados que van alternando.



Espero darle un poco de marcha y terminarlo pronto. Quería terminarlo antes de empezar el KAL de el Color Affection del que os hablé en la entrada anterior, que empieza el día 24, pero ya veremos si será posible...

Right now, I am knitting Bernadette Lace Blouse, which I call "the never-ending story".
I wanted to knit a lacy t-shirt, which should be loose, with a boat neck. So, when I saw this design, I throwed myself into the void. 
The pattern's directions are knitting flat, down-up, two T-sized pieces. Then these are sewn. I am knitting it in the round. Then, after casting on sleeves, turned to flat knitting. María gave me the idea: then, only neck and sleeves must be sewn.
I love the cotton yarn I am using, Katia Mississippi 3 in a vivid green colour. I guess it is going to turn out great. But it is a too much long project for me, maybe because of my impatience. I want to finish and wear it now! On the other hand, the pattern is not boring at all. There are several different pannels in drop stitch, garter and lace.
I hope I can speedy this up and finish it very soon. I'd like to finish it before beginning the KAL I told you about in the previous post... Let's see!

martes, 12 de junio de 2012

KAL La Maison Bisoux

Por si queda alguien que no lo sepa, La Maison Bisoux organiza un KAL para tejer el Color Affection de Veera Välimäki, un diseño que está en el top de los tops de Ravelry desde que salió a la luz!



Empezaremos a tejerlo el día 24 de junio, apúntatate aquí que aún hay tiempo. Ya somos un montón de participantes! Así que se está convirtiendo en un Mega-KAL.
De momento nos estamos preparando para tejer el chal, leyendo el patrón, escogiendo lanas... Y nos lo estamos pasando en grande! Hay miles de dudas, cada una decide si hará un chal de verano o de invierno, escogiendo la fibra. Luego, qué calidad? Y qué colores? Y como se trata de un chal tricolor, en qué orden irán?
Yo ya he escogido el hilo, esta vez tiraré de lo que tengo en casa. Unos bonitos algodones que me regaló Jorunn y que ya os enseñé aquí. Pero otras participantes están escogiendo otras opciones muy bonitas, con lino, seda y otras calidades muy apetecibles, como estas, estas o estas.

Animaos a tejer con nosotras!

jueves, 10 de mayo de 2012

Hojas de Acanto / Acanthus Leaves

Este chal lo hice para el día de la madre.




La lana es Malabrigo Lace, en color Verde Adriana, conseguida aquí.



El patrón lo descubrí gracias a Hiroshige. Gracias Hiro! Es un patrón intrincado, pero muy entretenido, divertido de tejer. Lace sin vueltas de descanso!



La receptora, mi señora madre, encantada. Y yo encantada de que le guste, y encantada de haberlo tejido, me lo he pasado muy bien. Bueno, es, de todo lo que he hecho, lo que más me ha gustado tejer.



I've knitted this shawl for Mother's Day.
The yarn I used is Malabrigo Lace in Verde Adriana. I got it here.
Hiroshige discovered the pattern for me. Thanks Hiro! It is a complex pattern, but very entertaining, fun to knit. Lace without rest rows!
The shawl recipient, my dear mother, was delighted. And I am happy she liked it, and glad of the great time I had knitting it. It is the piece of knitting I've enjoyed the most! Real fun.


lunes, 30 de abril de 2012

Y un año después... /And a year later...

Y un año después... plofff! Fracaso monumental.
Ya os hablé aquí de la chaqueta Corinne, que estaba tejiendo y me aburría soberanamente. El proyecto lo empecé el 30 de abril de 2011, hoy hace exactamente un año. Después de mis problemas de tensión con el hilo, posteriormente controlados, había decidido seguir. Lo cogía, paraba unos meses (por aburrimiento), pero volvía, gracias a los ánimos de amigas tejedoras que, como yo, se resisten a no darle una oportunidad más a un proyecto. "La lana es preciosa" me decían, y me decía yo misma. "Al final te va a quedar bien". Esto último lo dudaba yo, pero decidí seguir. Que conste que agradezco esos ánimos, porque hace una semana terminé! Y eso ya fue un éxito personal, al margen de que el acabado de la chaqueta no me gustaba. Floja, sin forma.
Decidí lavarla, seguramente la lana se suavizaría y podría bloquearla.... Pero qué sorpresa al lavarla!
La lana es super-mega elástica, así que ha quedado estiradísima, más que una chaqueta parece que me he tejido una red de pescar. Lo juro, una red de pescar.
Así que, después de todas las oportunidades que le he dado a la chaqueta y a mí misma, reconozco mi fracaso públicamente, hala!
En cuanto se me pase, la deshago...
A otra cosa, mariposa.



And a year later... Ooops! Spectacular failure.
I have already told you here about my Corinne cardigan project I was knitting and which bored me awfully. Project was begun April 30 2011, exactly a year ago. After my gauge problems, which were controlled later, I decided to go on. I returned to it and stopped several times because of boredom. I continued with it thanks to the advice of my fellow knitters, who, same as me, are always willing to give one more opportunity to any knitting project. Praises about beautiful yarn and more well-intentioned advices encouraged me to go on, in spite of my doubts. I thank those who encouraged me to finish it. I did it last week! And this was a personal success, even though  I didn't like the final result. Too loose, no shape.
I decided to hand-wash it, thinking I could block it. But what a surprise after washing! Yarn is super-mega-elastic, it won't block, and it seems like I've knit a fishing net. I promise. A fishing net.
So, after all the opportunities I have given the cardigan and myself, I must publicly declare my failure.
As soon as I get rid of this feeling, to the frog pond!
Go on... What next?

miércoles, 11 de abril de 2012

Cosas que me apetece tejer/ Things I'd like to knit

Algunos de los patrones que últimamente me llaman la atención, son estos:







Pero primero tendré que terminar todo lo que tengo empezado, ¿no?
Y a vosotras, ¿qué os apetece tejer?

These are some of the patterns I am willing to knit. I should finish all my wips first, isn't it?
Which patterns would you like to knit?

martes, 6 de marzo de 2012

Mi blog es CO2-Neutral / I plant a tree

Alhana me dio a conocer esta iniciativa, cuyo objetivo es poco a poco, anular las emisiones de dióxido de Carbono. Se plantará un árbol para anular la producción de dióxido de carbono que se supone que produce mi blog. Y yo no era consciente de que un blog también contamina! Podéis encontrar más información aquí.

Gracias a esta iniciativa,  Geniale ya ha plantado más de 300 árboles!

Catálogos digitales de Geniale.es

Now, my blog is Carbon Dioxide Neutral. Information in English about this can be found at I plant a Tree.

jueves, 23 de febrero de 2012

Veyla

Veyla es un patrón de Ysolda que, desde que empecé en este mundillo, siempre llamó mi atención.
Son un par de mitones con el puño en encaje, que me encantan.



Acabaron de inspirarme los proyectos de Alhana, de Volvoreta y de Lolita Blahnik. Así que al final me decidí a hacer los míos.



La lana es SMC Select Highland Alpaca Fino en color camel, una maravilla de alpaca que descubrí hace unos meses.
Espero que os gusten!



Veyla is a pattern from Ysolda, that caught my eyes since the times I began knitting.
They are a pair of mittens, with a lace cuff which seems lovely to me.
Alhana, Volvoreta and Lolita Blahnik projects inspired me, so finally I ended making mine.
The yarn I used for this is SMC Select Highland Alpaca Fino in camel, a wonderful alpaca yarn I discovered some months ago. I hope you like them!

domingo, 5 de febrero de 2012

Gorros / Hats

Estos dos gorritos los hice allá por Noviembre para un papá y su bebé, para que estuvieran bien abrigados este invierno. Todavía no los había enseñado aquí.
El del papá es el Fenced In de Tracey Kay, me gustó el diseño porque me parece distinto, haciendo una especie de enrejado.



El del bebé fue una improvisación, y creo que quedó bastante bien, por lo menos a sus papis les gustó mucho.



These hats were made last November, for a dad and his baby to be warm this winter. They had not be shown here up to now.
Daddy's beanie is Fenced In by Tracey Kay. I chose this design because it seemed to be a bit different.
Baby's hat was an improvised design. I guess final result was fine, at last in their parent's opinion.

domingo, 15 de enero de 2012

Corinne: problemas de tensión y aburrimiento / Corinne: tension & boredom problems

Hace bastante tiempo os enseñé unos ovillos que iban a formar parte de un nuevo proyecto, pero os dejé con la intriga y no os dije qué era...



El tema es que en Knitty de primavera-verano 2011 vi la chaqueta Corinne  y me enamoré de ella, me apetecía tenerla, y me compré unos preciosos y amorosos ovillos de Katia Caricia 100% merino para tejerla. Es de esos patrones que los ves y te enganchan!
Se teje en vertical, es decir se empieza por un delantero de la chaqueta y se acaba en el otro delantero, dándole forma con vueltas cortas, así que también tiene una construcción interesante.


El patrón, puesto que es a punto bobo, no tiene mayor dificultad que las vueltas cortas, que aprendí a hacer gracias a Knitting Help y a los tutoriales que encontré en YouTube. Pensé que lo haría rápido....
Pero el primer problema llegó: la tensión. Yo tejo flojo, y aún después de hacer prueba de tensión y corregir, el punto quedaba bastante abierto para mi gusto. Después de unas cuantas vueltas, deshice y volví a empezar. Empecé bien, pero no sé si era la época o qué (no me ha vuelto a pasar), que había días en que volvía a quedar flojo el punto de la chaqueta, no tanto como antes. Estudié y reestudié mi tensión, hice pruebas, leí sobre el tema, y llegué a la conclusión de que bueno, eso, depende del día... Decidí seguir tejiendo, el caso es que iba quedando bastante uniforme, creo que va a quedar bien,después de lavar y bloquear.



Y entonces llegó el segundo problema: el aburrimiento! Se me hacía eterno, me aburría tanto punto bobo, y lo dejé un tiempo. En octubre lo volví a retomar, pero las tentaciones de nuevos proyectos me hicieron aparcarlo de nuevo, por cosas más más amenas o más ràpidas...
Bueno pues, hace unos días he decidido retomarlo por tercera vez, y acabarlo del tirón. Ya he llegado a la segunda manga, y solo me queda eso y el delantero. Espero que de una vez sea capaz de acabarla, porque me apetece mucho ponérmela! Vosotros, qué creéis?

It's been a while since I showed you some skeins for a new project, but didn't tell you what it was about... At Knitty Spring-Summer 2011 issue I discovered the Corinne cardigan. I fell in love with it immediately, I had to have it, so I bought some lovely skeins of Katia Caricia 100% merino wool in order to knit this. For me, it was one of those patterns that catch your eye! 
It is knitted sideways, and it is shaped with short rows, so it has an interesting construction in my opinion. It is an easy pattern, garter stitch and short rows, the last I learnt at Knitting Help and some YouTube tutorials. I thought it would be an easy knit...
But then first problem arrived: Tension! I tend to knit loosely. For this project I made a gauge swatch and made adjustments, but after several rows the stitches were too loose again... Then I decided to frog and begin again. Second time was fine, but I noticed that, some days, tension was not correct. I reviewed my gauge, made some more gauge swatches, read about gauge in some places.... Conclusion: gauge depends on the day I have... I decided to go on knitting. The result has been rather uniform, I guess it is going to be fine after washing and blocking.
But then, second problem was there: Boredom! It was a never ending story to me, so much garter stitch, so I left it for some time. In October I picked it up again, but I couldn't resist the temptations of new interesting projects, so I put the project on ice again...
Some days ago I got back in the lane for the third time, and I am determined to finish it in one go. I've reached the second sleeve, only that and the second front part are left. I hope I am able to finish this cardigan at last, I want to wear it right away! What do you think?